• Експлейнер
  • Спецпроєкти
  • Герої
  • Контакти
Підтримати
  • Експлейнер
  • Герої
  • Історії
  • Тренди
  • URSA рятує
  • Про нас
  • Звʼязатися з редакцією
  • Спецпроєкти
  • Реклама
info@ursamedia.com.ua
  • Головна
  • Тренди
  • Печемо французький грушевий пиріг. Він не лише неймовірно смачний, а й зможе повернути вас у дитинство

Печемо французький грушевий пиріг. Він не лише неймовірно смачний, а й зможе повернути вас у дитинство

Ярослава Коба
Головна редакторка
17 Травня, 2025

Цього разу фудблогерка та журналістка Юлія Раскевич у своєму блозі згадує дитинство у Запорізькій області, двір рідної хати та готує французький пиріг. Тож читаємо, занурюємося у власні спогади та печемо.

“У нашому дворі росла груша, прямо над гойдалкою. Груша була дичка – кожне літо вона давала сотні маленьких груш, які не можна було їсти. Проте ними можна було стріляти у хлопців. І за щасливим збігом обставин – навіть перемагати їх. Щоправда останнє було дуже рідко. 

Кожне літо грушу обривали жадібні дитячі руки, а ті груші до яких ми не діставали – падали самі, ближче до осені. Обстрілювання грушами тоді поновлювалися. 

А їли ми у дворі інше: шовковицю, горіхи (частіше за все зовсім зелені), кашу з акацій та абрикоси. Абрикоси зїдались також зеленими – у дитинстві нам здавалось, що немає нічого смачнішого. Горіхами ми вимазували руки та сукні. За останнє вдома часто проходили виховні процеси. Якщо чесно, не допомагало. 

Дитинство пахло південнопридорожною пилюкою, травою, пінкою з варення.

Нещодавно приїжджала до батьків – грушу спиляли. Не те, що це якось відобразилося на врожайності. Але стало якось не по собі – гойдалки немає, груші немає. Тільки акації щорічно дають щедрий набір каші. 

Пару років тому я наткнулась на рідкісну страву – смажена каша з акації. А ось із неїстівної груші дички так нічого готувати і не вмію. (та й здається навряд чи хтось вміє, вона ж не їстівна). Тому поділюся французьким рецептом зі звичайною грушею від кулінарки Мімі Торісон. Він безумовно смачний та швидкий у приготуванні. Я за два дні другий печу та встигаю по шматочку з’їсти, все інше – розлітається. Тому пішла пекти третій. 

Фото: Freepik

Інгредієнти: 

3 яйця 

150 гр борошна

30 гр кукурудзяного крохмалю

150 гр цукру ( я брала 100 – не дуже люблю солодке) 

1 пакетик розпушувача ( 15 гр) 

90 гр вершкового масла 

1 пакетик ванільного цукру чи 1 чайна ложка рідкого ваніліну

дрібка морської солі 

5 середніх груш

Приготування: 

Груші почистити та нарізати шматочками, довжина яких  – дві фаланги пальців. Залишити полежати.

Фото: Freepik

Духовку поставити розігріватися до 180 градусів. 

Поки нагрівається, у мисці змішати цукор та яйця. Збити до пишності віничком чи міксером. В іншій мисці змішати сухі інгредієнти: борошно(просіяне), крохмаль, розпушувач та сіль. Якщо сухий ванілін — додати сюди, якщо рідкий екстракт – то до яєчної суміші. 

Суху суміш вмішати в яєчну. Додати розтоплене масло. Добре перемішати – маса повинна бути як густа сметана, додати в кінці груші.  

Невисоку форму приблизно 23 сантиметри діаметром викласти пергаментом. Вилити в неї суміш. Поставити в духовку на 45 хвилин. Перевіряти дерев’яною паличкою чи сірником: якщо проштиркуючи пиріг палочка виходить сухою, пиріг пропікся. 

Фото: Freepik

Дати п’ять хвилин постояти. Далі вийняти з форми. Подавати теплим. В оригінальному рецепті пиріг ще посипають цукровою пудрою, але як на мене воно надто солодко виходить. Тому навіть без цукрової буде супер.

Смачного!”

Раніше ми ділилися рецептом м’якого домашнього сиру.

Поділитися:
Пригостити автора кавою
Читайте також:
  • Від французької комедії до реалістичних драм. Добірка фільмів про людей з інвалідністю
  • Як обрати статуетку на подарунок? Поради від команди FAMA
  • Песики, леви та птахи в кампейнах світових брендів: як дизайнери привертають увагу до захисту тварин? 
  • Готуємо фурталію за рецептом бабусі Деспіни з острова Андрос. Греки кажуть, вона ще смачніша за іспанську тортилью
  • Netflix випустив нову документалку «Луї Теру: всередині маносфери» про викриття блогерів-альфачів. Розповідаємо, чому вона заслуговує уваги
Підпишіться, щоб не пропустити найцікавіше від URSA.MEDIA
  • Експлейнер
  • Спецпроєкти
  • Герої
  • Реклама
Зв’язатися з нами:
info@ursamedia.com.ua
Ми в соцмережах:
Ми завжди тобі допоможемо:
Політика конфіденційності

© 2026, URSA.MEDIA. All rights reserved.

Політика щодо файлів cookie

Ми використовуємо файли cookie та інші технології на нашому веб-сайті, щоб забезпечити функції соціальних мереж і аналізувати наш трафік. Деякі з них є важливими, а інші допомагають нам покращити цей веб-сайт і ваш досвід.

Персональні дані можуть оброблятися (наприклад, IP-адреси), напр. для персоналізованої реклами та вмісту або вимірювання реклами та вмісту. Щоб дізнатися більше про те, як ми використовуємо вашу інформацію, перегляньте нашу Політику конфіденційності. Ви можете будь-коли скасувати або змінити свій вибір у налаштуваннях.

Нам потрібна ваша згода, перш ніж ви зможете продовжувати відвідувати наш веб-сайт.

Все приймаю Приймати лише необхідні файли cookie

URSA.MEDIA існує лише завдяки підтримці читачів, навіть малий внесок допомагає нам продовжувати роботу. Без вас не буде нас

50 UAH
100 UAH
200 UAH
300 UAH
500 UAH
1000 UAH
На ваш розсуд Щомісячна підтримка

Політика щодо файлів cookie

Ми використовуємо файли cookie та інші технології на нашому веб-сайті, щоб забезпечити функції соціальних мереж і аналізувати наш трафік. Деякі з них є важливими, а інші допомагають нам покращити цей веб-сайт і ваш досвід.

Персональні дані можуть оброблятися (наприклад, IP-адреси), напр. для персоналізованої реклами та вмісту або вимірювання реклами та вмісту. Щоб дізнатися більше про те, як ми використовуємо вашу інформацію, перегляньте нашу Політику конфіденційності. Ви можете будь-коли скасувати або змінити свій вибір у налаштуваннях.

Нам потрібна ваша згода, перш ніж ви зможете продовжувати відвідувати наш веб-сайт.

Все приймаю Приймати лише необхідні файли cookie